This flat iron steak recipe includes a garlic-herb marinade to bring out the best flavor in this perfectly cooked, tender cut of beef.